{"title":"Books in Translation","description":null,"products":[{"product_id":"the-birthday-party","title":"The Birthday Party by Laurent Mauvignier","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eBuried deep in rural France, in the few remains of an isolated hamlet, is a curiously assembled quartet: Patrice Bergogne, inheritor of his family’s farm; his wife, Marion; their daughter, Ida; and their neighbour, Christine, an artist. While Patrice plans a surprise for his wife’s fortieth birthday, inexplicable events start to disrupt the hamlet’s quiet existence: anonymous, menacing letters, an unfamiliar car rolling up the driveway. And as night falls, strangers stalk the houses, unleashing a nightmarish chain of \u003cspan class=\"s1\"\u003ee\u003c\/span\u003events.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe Birthday Party is a strange and marvellous thing: \u003cspan class=\"s1\"\u003ea thriller\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ein slow motion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ci\u003eJon McGregor\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e*\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eImagine a Stephen King thriller \u003cspan class=\"s1\"\u003ehijacked by Proust.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p5\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ci\u003eLee Langley\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p6\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p6\"\u003eThis \u003cspan class=\"s1\"\u003eastute thriller \u003c\/span\u003edoesn’t disappoint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p7\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ci\u003eDeclan O’Driscoll\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p8\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p8\"\u003eWhat matters, as always in Mauvignier’s work, is giving a voice to the voiceless, the worthless, the unloved, the humiliated, even if this is done with unprecedented violence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p12\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ci\u003eJérôme Garcin\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p12\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ci\u003e*\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53979543142749,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/CopyofUntitled_1_0ab7b114-f65d-46d3-bd3a-af4bbfb7756d.png?v=1766078851"},{"product_id":"playthings","title":"Playthings by Alex Pheby","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003ePlaythings\u003c\/i\u003e, Alex Pheby’s astonishing second novel, delves deep into a disturbed mind – and in doing so it \u003cspan class=\"s1\"\u003ee\u003c\/span\u003explores the roots of the great ills of the twentieth century, the psychological structure of fascism, the cance\u003cspan class=\"s1\"\u003er \u003c\/span\u003eof anti-Semitism, and the abuse of institutional power. Based on the true story of a man who became a case study for Freud and a foundation stone in the psychological make-up of the twentieth century, \u003ci\u003ePlaythings\u003c\/i\u003e is an intense and poetic exploration about what it means to be human.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAlex Pheby’s enthralling novel \u003ci\u003ePlaythings\u003c\/i\u003e is based on the real life of Daniel Paul Schreber, a judge in late nineteenth century Germany who underwent episodes of severe mental illness and breakdown. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eTessa Hadley\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e*\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThroughout this compelling novel the space between reader and Schreber becomes a sombre reminder of how alone we all are.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eChris Power\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e*\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201823592797,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/Playthings.png?v=1766404371"},{"product_id":"ti-amo","title":"Ti Amo by Hanne Ørstavik","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e‘I love you’ is one of the most co\u003cspan class=\"s1\"\u003en\u003c\/span\u003eventional phrases, not open to customisation. But Hanne Ørstavik’s \u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e, whose narrator charts the two years following her partner’s diagnosis with terminal pancreatic cancer, remakes these words, returning to them all their complexity, vitality and pain. In her agony, it is to writing that \u003ci\u003eTi Amo’s\u003c\/i\u003e narrator turns, and \u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e shines with writing of beauty, delicacy and truth. Its sentences swoop and \u003cspan class=\"s2\"\u003efl\u003c\/span\u003ey. Addressed to the narrator’s partner – ‘you’ – throughout, \u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e is an extraordinary book about the truth of all relationships. A\u003cspan class=\"s2\"\u003eft\u003c\/span\u003eer reading it, the words ‘I love you’ feel di\u003cspan class=\"s2\"\u003eff\u003c\/span\u003eerent in the mouth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFrom the very \u003cspan class=\"s1\"\u003efi\u003c\/span\u003erst page, the \u003cspan class=\"s1\"\u003efi\u003c\/span\u003erst sentence, there’s this honesty of voice. A voice weighted with dread and waiting but also shaky with love and wonder.\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eA magni\u003cspan class=\"s1\"\u003efi\u003c\/span\u003ecent translation of a life-companion of a book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p6\"\u003e\u003ci\u003eKate Briggs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p6\"\u003e\u003ci\u003e*\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201845317981,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/TiAmoLifestyle.png?v=1766404278"},{"product_id":"you-would-have-missed-me","title":"You Would Have Missed Me by Birgit Vanderbeke","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eAs a young girl moves from East to West Germany in the 1960s, her clear eye and terrible experiences bring into focus the violence and lies of the adult world. What she sees tells us about the power of dreams for human beings – how necessary they are, how they make new things possible, and how destructive they can be. From her Nazi mother to her bitter father, the narrator’s gimlet eye sees how dreams of new worlds and alternative lives can produce horror.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p8\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eA pitch-perfect account of what it’s like to be a child... set to be one of this year’s favourites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003ci\u003eAnne Goodwin\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003ci\u003e*\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eThe voice of Birgit Vanderbeke’s novella, \u003ci\u003eYou Would \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eHave Missed Me\u003c\/i\u003e, is like no other. It is a child’s and not a child’s; it is innocent and knows the world with searing insight; it is funny and it is devastating. It is haunting, disturbing and painful; it is exhilarating, vital and mesmerising.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p10\"\u003e\u003ci\u003eLeigh Wilson\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201856229725,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/YouWouldHavMissedMeLifestyle.png?v=1766404891"},{"product_id":"days-days-days","title":"Days \u0026 Days \u0026 Days by Tone Schunnesson","description":"\u003cdiv id=\"product-168358\" class=\"product type-product post-168358 status-publish first instock product_cat-audiobooks product_tag-audiobooks has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple gpfw_product gpfw_product_simple\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBibbs is just about to turn thirty-nine. She has been a reality sh\u003cspan class=\"s1\"\u003eo\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ew \u003c\/span\u003esta\u003cspan class=\"s2\"\u003er \u003c\/span\u003ebut the \u003cspan class=\"s1\"\u003eg\u003c\/span\u003eood li\u003cspan class=\"s1\"\u003ef\u003c\/span\u003ee is beginning \u003cspan class=\"s1\"\u003et\u003c\/span\u003eo slip th\u003cspan class=\"s1\"\u003er\u003c\/span\u003eough her \u003cspan class=\"s3\"\u003efi\u003c\/span\u003engers and there seems to be a never-ending \u003cspan class=\"s2\"\u003efl\u003c\/span\u003eow of unexpected expenditures. Her boyfriend, Baby, has always provided stability and when he dumps her out of the blue, she is also faced with an ultimatum: if she wants to keep the \u003cspan class=\"s2\"\u003efl\u003c\/span\u003eat she must pay 100 000 Krona within a week. \u003ci\u003eDays \u0026amp; Days \u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u0026amp; Days\u003c\/i\u003e is a pitch perfect study of success and destruction, dependence and betrayal, celebrity and anonymity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eShortlisted for the EU Prize for Literature 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eShortlisted for the Sveriges Radio Prize for Best \u003ci\u003eSwedish Novel 2021\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e‘It’s excellent, the Schunnesson.’ — Ian Sansom, TLS\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p6\"\u003e‘Bibbs’ voice, brought to air by Stephanie Racine, is a brilliant weaving of icy calm and desperate humanity as it lists and checks o\u003cspan class=\"s1\"\u003eff \u003c\/span\u003ethe wasteful, silly and cheap twenty-\u003cspan class=\"s1\"\u003efi\u003c\/span\u003erst century world, devastating in the seriousness of its e\u003cspan class=\"s1\"\u003eff\u003c\/span\u003eects, in the destructiveness of its ways.’ — Leigh Wilson\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"wc-prl-recommendations wc-prl-location-after_tabs wc-prl-page-product_details wc-prl-expired\" data-engine=\"195687\" data-location-hash=\"30c336a\" data-source-hash=\"168358\" id=\"wc-prl-deployment-12\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201887195485,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/DaysLifestyle.png?v=1766405008"},{"product_id":"catherine-the-great-and-the-small","title":"Catherine the Great and the Small by Olja Knežević","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eKnežević takes us through turbulent times in the \u003cspan class=\"s1\"\u003eB\u003c\/span\u003ealkan region, from the eighties to the present day, portraying young adult life in the twilight of Tito’s Yugoslavia. Her carefully cra\u003cspan class=\"s2\"\u003eft\u003c\/span\u003eed characters and masterful, dynamic storytelling place this book among the very best novels, which speak about the reality of their geographic setting and are remembered for their convincing, strong, maladjusted characters. Catherine is certainly one of them: a powerful female voice seeking her place within her family, among friends, in the cities she l\u003cspan class=\"s1\"\u003ei\u003c\/span\u003eves in, and constructing her unique identity as a daughter, granddaughter, friend, mistress, wife and mother.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWinner of the VBZ Novel of the Year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eThe splendid language of this novel is skilfully and vividly translated, and the narrative is compelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003ci\u003eMorelle Smith\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p5\"\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p5\"\u003eKnežević’s relentless chronicling of the ravages of heterosexuality and women’s centering of men invites us to read the novel as a quiet act of queer subversion in a hostile Eastern European climate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p9\"\u003e\u003ci\u003eAnna Kasradze\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p9\"\u003e\u003ci\u003e*\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201891094877,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/ThePassengerLifestyle_10.png?v=1766405313"},{"product_id":"when-we-cease-to-understand-the-world","title":"When We Cease to Understand the World by Benjamin Labatut","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs its five discrete parts tell the stories of some of the key scientific questions and discoveries of that century, they show \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eus unforeseen connections and undo what we thought we \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealready know. From Hermann Göring to a specific colour blue, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrom the Spanish Civil War to revolutions in mathematical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethinking, Labatut shows how these lead us to the central questions of the century. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf the stories told in \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eWhen We Cease to Understand The World\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elead \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto the edge of an abyss of uncertainty, their mode of telling suggests another way of seeing that edge. As Labatut has said, his book walks ‘the thin line between fact and fiction’ and its implicit answer to this uncertainty is not more knowledge, but more fiction. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA monstrous and brilliant book.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePhilip Pullman\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMesmerising and revelatory. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWilliam Boyd \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54422069805405,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/WhenWeCeaseLifestyle.png?v=1766404720"},{"product_id":"the-passenger","title":"The Passenger by Ulrich Boschwitz","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBerlin, November 1938. With soldiers battering \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eagainst his door, Otto Silberman must flee \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehis home. He emerges onto streets that are thrumming with violence: it is Kristallnacht. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOtto finds his life as a respected businessman \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehas dissolved overnight. Desperately trying \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto conceal his Jewish identity, he takes train after \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrain across Germany in a race to escape this homeland that is no longer home. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGripping and viscerally affecting. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTelegraph \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54422208315741,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/The_Passenger_Lifestyle_2.png?v=1766403679"},{"product_id":"minor-detail","title":"Minor Detail by Adania Shibli","description":"\u003cdiv title=\"Page 2\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdania Shibli is a genius, and her books are diamonds: so much ache and fury and beauty compacted into perfectly-weighted words. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eMinor Detail\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003easks what happens when one individual act becomes the lens through which we see a century of history, as that one, ramifying act – a Palestinian woman captured and raped by Israeli soldiers during the Nakba – also turns, through \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eits facets, into a detail that exemplifies and unfolds and bears \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethat bigger history. Scalpel-delicate, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eMinor Detail\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewill introduce you to a world-class writer who will not be silenced. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA haunting meditation on war, violence and memory, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eMinor Detail\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elife under occupation, and the persistent difficulty of piecing \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etogether a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBookshop Choice: Chosen by Sam Fisher and the team at Burley Fisher Books, Hackney, London\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLength: 3 hours and 54 minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eNot available in the US.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57377206862173,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/CopyofCopyofUntitled_3.png?v=1766079128"},{"product_id":"the-trial-audiobook-in-a-card","title":"The Trial Audiobook in a Card","description":"\u003cp data-start=\"317\" data-end=\"606\"\u003eAn extraordinary and unsettling vision of a man put on trial by an anonymous authority for an unspecified charge, Franz Kafka's \u003cem data-start=\"431\" data-end=\"442\"\u003eThe Trial\u003c\/em\u003e is one of the defining novels of the modern age. Now available as an Audiobook in a Card, it offers a thoughtful way to share a literary classic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"1182\"\u003eJosef K. is summoned to answer a charge without ever being told what he has done. As he moves through a bewildering legal process, appearing in courtrooms that seem both official and absurd, he becomes trapped within a system that offers no clarity, no justice, and no escape. Kafka evokes the full reality of a trial without any of its familiar structures, placing the story in a society that has slipped into disorder. The novel’s world is marked by squalid interiors, oppressive spaces, and a pervasive sense of anxiety, where authority is everywhere and nowhere at once.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1184\" data-end=\"1457\"\u003e\u003cem data-start=\"1240\" data-end=\"1251\"\u003eThe Trial\u003c\/em\u003e functions both as a gripping narrative and as an enduring allegory of modern life. First published in 1925, its vision of power, bureaucracy, and alienation remains as relevant now as it was a century ago.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1459\" data-end=\"1744\"\u003eThis full-length audiobook is narrated by Rupert Degas, renowned voice actor of over 500 audiobooks. His voice gives shape to Kafka’s unsettling world, allowing both its tension and dark humour to unfold through sound.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1746\" data-end=\"1992\"\u003eEach card includes space for a handwritten message and comes with a plain kraft envelope, ready to post or hand-deliver. Inside, a QR code unlocks the complete audiobook through the Spiracle experience, with simple instructions for listening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1994\" data-end=\"2271\"\u003eEndlessly fascinating since its first publication, \u003cem data-start=\"2045\" data-end=\"2056\"\u003eThe Trial\u003c\/em\u003e is a thoughtful and striking gift for lovers of classic literature and modern fiction. Challenging, immersive, and unforgettable, this edition invites listeners into one of the most influential novels ever written.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2273\" data-end=\"2334\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2273\" data-end=\"2286\"\u003eNarrator:\u003c\/strong\u003e Rupert Degas\u003cbr data-start=\"2299\" data-end=\"2302\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2302\" data-end=\"2313\"\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 8 hours 21 minutes\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63183823044957,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/THE_TRIAL.jpg?v=1769758310"},{"product_id":"still-born-audiobook-in-a-card","title":"Still Born Audiobook in a Card","description":"\u003cp data-end=\"453\" data-start=\"285\"\u003eGuadalupe Nettel’s \u003cem data-end=\"316\" data-start=\"304\"\u003eStill Born\u003c\/em\u003e is now available as an Audiobook in a Card, a thoughtful way to share a powerful work of contemporary fiction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1201\" data-start=\"455\"\u003e\u003cem\u003eStill Born\u003c\/em\u003e explores one of life’s most consequential decisions - whether or not to have children - with Guadalupe Nettel's signature charm and intelligence. Alina and Laura are independent and career-driven women in their mid-thirties, neither of whom have built their future around the prospect of a family. Laura has taken the decision to be sterilised, but Alina becomes drawn to the idea of becoming a mother. When complications arise in Alina’s pregnancy and Laura becomes attached to her neighbour’s son, both women are forced to reckon with the complexity of their emotions. In gripping and insightful prose, Still Born explores maternal ambivalence, carefully dissecting the contradictions that make up the lived experiences of women.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1491\" data-start=\"1203\"\u003eThis audiobook is narrated by Rachel Schwab, whose clear and thoughtful delivery brings emotional focus to the novel. The English-language edition is translated by Rosalind Harvey, a literary translator and educator whose work preserves the nuance and precision of Nettel’s prose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1772\" data-start=\"1493\"\u003eEach card includes space for a handwritten message and is produced in Great Britain using 100% recycled card, making it ready to post or hand-deliver. Inside, a QR code unlocks the complete audiobook.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePublished by Fitzcarraldo, \u003cem data-end=\"1826\" data-start=\"1814\"\u003eStill Born\u003c\/em\u003e is a rare and honest exploration of motherhood and choice. A thoughtful gift for Mother's Day, birthdays and special occasions, this Audiobook in a Cart is perfect for listeners who enjoy contemporary fiction, feminist literature, and thought-provoking novels about motherhood and personal choice. It makes an engaging audiobook gift for book club readers and lovers of modern literary writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2256\" data-start=\"2224\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2235\" data-start=\"2224\"\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 5 hours 31 minutes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNarrator: \u003c\/strong\u003eRachel Schwab\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63206501712221,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/still_born.jpg?v=1769528778"},{"product_id":"drive-your-plow-over-the-bones-of-the-dead-audiobook-in-a-card","title":"Drive Your Plow Over the Bones of the Dead Audiobook in a Card","description":"\u003cp data-start=\"358\" data-end=\"579\"\u003eOlga Tokarczuk’s \u003cem data-start=\"375\" data-end=\"419\"\u003eDrive Your Plow Over the Bones of the Dead\u003c\/em\u003e is now available as an Audiobook in a Card, offering a distinctive way to share one of the most provocative and original novels of contemporary literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"1163\"\u003eIn a remote Polish village, Janina Duszejko, an eccentric woman in her sixties, recounts the events surrounding the disappearance of her two dogs. She is reclusive, unconventional and fond of the poetry of William Blake. When members of a local hunting club are found murdered, Duszejko becomes involved in the investigation. This existential thriller offers thought-provoking ideas on madness, injustice against marginalized people, animal rights, the hypocrisy of traditional religion – and on publication caused a genuine political uproar in Olga Tokarczuk’s native Poland.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1165\" data-end=\"1493\"\u003eThis audiobook is narrated by the translator Antonia Lloyd-Jones. Through her voice, the novel’s dark humour and moral urgency emerge with striking force, drawing the listener into Duszejko’s world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1495\" data-end=\"1774\"\u003eEach card includes space for a handwritten message and is produced in Great Britain using 100% recycled card, making it ready to post or hand-deliver. Inside, a QR code unlocks the complete audiobook through the Spiracle experience, with clear instructions for listening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1776\" data-end=\"2300\"\u003eA Fitzcarraldo Edition, \u003cem data-start=\"1816\" data-end=\"1860\"\u003eDrive Your Plow Over the Bones of the Dead\u003c\/em\u003e is an exhilarating and genre-defying novel that blends mystery with social critique. A thoughtful gift for birthdays and special occasions, this Audiobook in a Card edition is perfect for listeners who enjoy contemporary literary fiction, translated novels, and crime stories with philosophical depth. It makes a compelling audiobook gift for readers drawn to bold ideas, dark humour, and fiction that challenges accepted ways of thinking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2302\" data-end=\"2334\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2302\" data-end=\"2313\"\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 8 hours 50 minutes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNarrator: \u003c\/strong\u003eAntonia Lloyd Jones\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63206726074717,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/drive_your_plow_lifestyle.jpg?v=1769528631"},{"product_id":"vaim-audiobook-in-a-card","title":"Vaim Audiobook in a Card","description":"\u003cp data-start=\"277\" data-end=\"501\"\u003eJon Fosse’s \u003cem data-start=\"289\" data-end=\"295\"\u003eVaim\u003c\/em\u003e, his first novel since receiving the 2023 Nobel Prize in Literature, is now available as an Audiobook in a Card, offering a thoughtful way to share a powerful work of contemporary fiction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"1208\"\u003eJatgeir has come from Vaim to the big city, Bjørgvin, on his wooden boat, Eline, named after the long-lost love of his teenage years. He intends to buy a needle and thread to sew a button but he is cheated, twice. That night, while sleeping on his boat, he hears a familiar voice: unexpectedly, it is Eline, who wants to come home to Vaim with him. She leaves a note for her husband Frank, packs her bags and runs away while he is out fishing. VAIM, Jon Fosse’s first novel since he received the 2023 Nobel Prize in Literature, is the story of this triangle, a novel about little boats and big boats, love and death, passive men and an incredibly determined woman.\u003cbr data-start=\"1169\" data-end=\"1172\"\u003eAnd all, of course, was strange...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1210\" data-end=\"1662\"\u003eThis audiobook is narrated by Toby Jones, acclaimed British actor known for \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003efilms such as Tinker Tailor Soldier Spy, The Hunger Games, and the Captain America series, as well as award-winning television roles including Alfred Hitchcock in The Girl. His performance brings clarity to the novel’s shifting perspectives and understated tension. The English translation is by Damion Searls, whose long collaboration with Fosse preserves the author’s unique tone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1664\" data-end=\"1943\"\u003eEach card includes space for a handwritten message and is produced in Great Britain using 100% recycled card, making it ready to post or hand-deliver. Inside, a QR code unlocks the complete audiobook through the Spiracle experience, with clear instructions for listening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1945\" data-end=\"2327\"\u003eA thoughtful gift for birthdays, Father's Day, Mother's Day and special occasions, this Audiobook in a Card edition of \u003cem data-start=\"2036\" data-end=\"2042\"\u003eVaim\u003c\/em\u003e will appeal to readers drawn to powerful literary fiction, Nobel Prize–winning authors, translated fiction, and novels that explore love, absence, and human connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2329\" data-end=\"2361\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2329\" data-end=\"2340\"\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 4 hours 16 minutes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNarrator: \u003c\/strong\u003eToby Jones\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63206800752989,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/vaim.jpg?v=1769528558"},{"product_id":"when-the-cranes-fly-south-audiobook-in-a-card","title":"When the Cranes Fly South Audiobook in a Card","description":"\u003cp\u003eAVAILABLE FOR PRE-ORDER. DISPATCHING 20TH SEPTEMBER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the Cranes Fly South by Lisa Ridzén is now available as an Audiobook in a Card – a beautiful greeting card that unlocks the complete audiobook.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the book: \u003cbr\u003eTHE SUNDAY TIMES WORD-OF-MOUTH BESTSELLER. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA profoundly moving and life-affirming novel about one man’s desire to preserve his autonomy, the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShortlisted for the Waterstones Debut Fiction Prize\u003cbr\u003eWaterstones Book of the Month\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend Ture, and his beloved dog Sixten for company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect for: birthdays, Christmas, Mother's Day, retirement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA thoughtful gift for: literary fiction readers, family members, book lovers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCategories: literary fiction, contemporary fiction, family fiction, translated fiction\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNarrator: \u003cbr\u003eIfan Huw Dafydd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength: 7 hrs and 23 mins\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVAILABLE IN THE UK ONLY\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audiobook in a Card","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65271613620573,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/0402\/1853\/files\/PENGUIN-Thumbnail-When-the-Crane-Flys-South.jpg?v=1784216777"}],"url":"https:\/\/audiobookinacard.com\/collections\/books-translation.oembed","provider":"Audiobook in a Card","version":"1.0","type":"link"}